Sam and Quorra are confirmed to return in TRON 3.
Here is the article:
http://collider.com/tron-3-garrett-hedlund/217758